-
1 pesca subacquea
pesca subacqueaUnterwasserfischereiDizionario italiano-tedesco > pesca subacquea
2 pesca subacquea
1) (pesce pescato) catch2)pesca di beneficenza — lucky dip* * *pesca subacqueaunderwater fishing.\→ pesca3 pesca subacquea
4 pesca
1. f (pl -che) ( frutto) peach2. f fishingpesca con la lenza angling* * *pesca1 s.f.1 ( il pescare) fishing; ( industria) fishery, fishing industry: pesca a cianciolo, seining; pesca a strascico, trawling; pesca con l'amo, con la lenza, angling; pesca d'alto mare, deep-sea fishing; pesca dei tonni, del salmone, tunny, salmon fishing; pesca delle perle, pearl fishing; pesca subacquea, underwater fishing; barca, rete da pesca, fishing boat, fishing net; andare a pesca, to go fishing; diritto di pesca, fishing rights; vivere di pesca, to live by fishing // buona pesca!, good fishing!2 ( ciò che si è pescato) catch, haul: pesca abbondante, good catch; fare buona pesca, to have a good haul* * *I 1. 2. II ['peska]sostantivo femminile1) (attività) fishing; (di perle, spugne) diving2) (pesci pescati) catch, take, haul3) (lotteria) lottery, raffle•pesca d'altomare o d'altura deep-sea fishing; pesca di beneficenza raffle, prize draw; pesca con la lenza line fishing, angling; pesca sportiva sportfishing; pesca a strascico trawling, trolling; pesca subacquea — underwater fishing
* * *pesca1pl. - sche /'pεska, ske/ ⇒ 3I sostantivo f.peach; marmellata di -sche peach jamII agg. e m.inv.(colore) peach.————————pesca2/'peska/sostantivo f.1 (attività) fishing; (di perle, spugne) diving; andare a pesca (di) to go fishing (for); canna da pesca fishing rod2 (pesci pescati) catch, take, haul; fare una buona pesca to have a good catch3 (lotteria) lottery, rafflepesca d'altomare o d'altura deep-sea fishing; pesca di beneficenza raffle, prize draw; pesca con la lenza line fishing, angling; pesca sportiva sportfishing; pesca a strascico trawling, trolling; pesca subacquea underwater fishing.5 pesca
I f. (bot.)персик (m.)II f.di pesche — персиковый (agg.)
1.1) рыбная ловля; рыболовство (n.), лов рыбы; (industria) рыбный промысел; (hobby) рыбалкаda (della) pesca — рыболовный (agg.)
2) (pescata) улов (m.)2.•◆
pesca di beneficenza — благотворительная лотерея6 pesca
I ж. II ж.1) рыбная ловля, рыбалка; лов рыбы, рыбный промыселpesca del tonno — лов [промысел] тунца
2) улов3) лотерея* * *сущ.общ. синяк, рыбная ловля, улов, персик (плод), лов рыбы7 pesca sf
8 pesca
9 pesca
pesca1pesca1 ['pεska] <- sche>sostantivo Feminin(frutto) Pfirsich Maskulin; pesca noce Nektarine Feminin————————pesca2pesca2 ['peska] <- sche>sostantivo Feminin1 (il pescare) Fischfang Maskulin, Fischerei Feminin; pesca subacquea Unterwasserfischerei Feminin, -jagd Feminin; canna da pesca Angelrute Feminin2 (lotteria) Glückstopf Maskulin, Lotterie FemininDizionario italiano-tedesco > pesca
10 subacqueo
1. adj underwater2. m, subacquea f skin diver* * *subacqueo agg. underwater (attr.); subaqueous: pesca subacquea, underwater fishing // fucile subacqueo, harpoon gun◆ s.m. skin diver, free diver; ( con attrezzatura) scuba diver.* * *[su'bakkweo] subacqueo (-a)1. aggunderwater attr2. sm* * *[su'bakkweo] 1. 2.sostantivo maschile (f. -a) (scuba) diver* * *subacqueo/su'bakkweo/[pesca, pianta, nuotatore] underwater; [ orologio] waterproof; fucile subacqueo speargun( f. -a) (scuba) diver.11 subacqueo
subacqueo I. agg. sous-marin, subaquatique: pesca subacquea pêche sous-marine; cavo subacqueo câble sous-marin. II. s.m. (f. -a) 1. plongeur m., plongeur m. bouteille. 2. ( Mar) ( uomo rana) homme-grenouille m.12 subacqueo
1. agg.2. m. (sub)См. также в других словарях:
pesca (1) — {{hw}}{{pesca (1)}{{/hw}}s. f. Frutto del pesco | Pesca noce, V. nocepesca. ETIMOLOGIA: dal lat. persica, pl. di persicum, propr. ‘(frutto) persiano’, da Persia ‘Persia’. pesca (2) {{hw}}{{pesca (2)}{{/hw}}s. f. 1 Attività del pescare: andare a… … Enciclopedia di italiano
pesca — 1pé·sca s.f. AU 1. attività di ricerca e cattura di pesci o altri animali di mare o d acqua dolce, a scopo alimentare, industriale, commerciale o sportivo: andare a pesca, attrezzi da pesca, essere un appassionato di pesca; pesca di mare, d acqua … Dizionario italiano
subacqueo — {{hw}}{{subacqueo}}{{/hw}}A agg. Che si trova, si svolge, opera e sim. sott acqua: cavo –s; pesca subacquea | Sport subacquei, la pesca o caccia subacquea e le gare di immersione | Nuotatore –s, chi pratica sport subacquei. B s. m. (f. a ) Chi… … Enciclopedia di italiano
morsetto — mor·sét·to s.m. CO 1a. congegno usato per serrare un oggetto di piccole dimensioni che non può essere fermato da una morsa, o per unire due elementi durante la loro lavorazione: morsetto a mano, morsetto autocentrante 1b. dispositivo a vite usato … Dizionario italiano
sagola — sà·go·la s.f. TS mar. 1. funicella di canapa bianca o catramata che si usa sulle navi spec. per alzare le bandiere e per sostenere scandagli, lenze, ancorotti e solcometri 2. cavetto di nylon, canapa o sim. che tiene unito l arpione al fucile per … Dizionario italiano
sagola — {{hw}}{{sagola}}{{/hw}}s. f. (mar.) Sottile cima per alzare bandiere e sim. | Cavetto che unisce la freccia al fucile per pesca subacquea … Enciclopedia di italiano
Venedig — Venedig … Deutsch Wikipedia
fiocina — fiò·ci·na s.f. CO arnese per la pesca, spec. subacquea formato da un asta terminante con più punte di ferro Sinonimi: arpione, arpone. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1320. ETIMO: lat. fŭscĭna(m) forcone, tridente … Dizionario italiano
scafandro — sca·fàn·dro s.m. CO 1. attrezzatura protettiva che consente ai palombari immersioni in profondità, costituita da una tuta impermeabile di materiale gommato o anche di metallo con giunti articolati per le immersioni più profonde, munita di casco… … Dizionario italiano
subacqueo — A agg. CFR. sottomarino CONTR. sopracqueo, superficiale B s. m. sub, sommozzatore □ palombaro. NOMENCLATURA subacquea (immersione) ● caratteristiche: ad aria compressa ⇔ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский